英漢語(yǔ)體范疇語(yǔ)法化探析

本文采用轉(zhuǎn)喻機(jī)制解釋英漢語(yǔ)動(dòng)詞的進(jìn)行體語(yǔ)法化問(wèn)題.通過(guò)對(duì)英漢中短暫動(dòng)詞進(jìn)行體的對(duì)比研究,發(fā)現(xiàn)兩種語(yǔ)言中短暫動(dòng)詞的進(jìn)行體都表達(dá)完成體的意義.本文將從語(yǔ)法化理論的角度運(yùn)用轉(zhuǎn)喻的域包孕理論來(lái)闡釋短暫動(dòng)詞的進(jìn)l 行體可以表示完成體意義的深層原因.通過(guò)研究,本文發(fā)現(xiàn)體范疇也存在著與形態(tài)句法規(guī)律相同的語(yǔ)法化現(xiàn)象.本文的討論突破了形態(tài)句法的研究范圍,是對(duì)語(yǔ)法化理論的發(fā)展有一定的參考價(jià)值.

作 者： 王茹   作者單位： 寧波大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院,浙江寧波,315211  刊 名： 新疆石油教育學(xué)院學(xué)報(bào)  英文刊名： JOURNAL OF PETROLEUM EDUCATIONAL INSTITUTE OF XINJIANG  年，卷(期)： 2009 ""(6)  分類號(hào)： H3  關(guān)鍵詞： 轉(zhuǎn)喻機(jī)制   進(jìn)行體   短暫動(dòng)詞  

【英漢語(yǔ)體范疇語(yǔ)法化探析】相關(guān)文章：

從原型范疇理論視角看英漢指示04-26

英漢形容詞的語(yǔ)法功能比較04-26

從接受美學(xué)探析英漢音譯詞04-27

最多、最少的語(yǔ)法化04-26

漢語(yǔ)比的語(yǔ)法化過(guò)程04-27

加法范疇的推出范疇04-26

動(dòng)詞得的語(yǔ)法化歷程04-26

語(yǔ)法的規(guī)范化問(wèn)題04-27

《馬氏文通》與漢語(yǔ)語(yǔ)法化理論04-27

動(dòng)態(tài)助詞過(guò)的語(yǔ)法化過(guò)程04-26