英漢習(xí)語的形象對應(yīng)與翻譯

習(xí)語是語言的精華,形象是習(xí)語的靈魂.習(xí)語翻譯中形象的處理關(guān)系到習(xí)語翻譯的成敗.通過探討英漢習(xí)語形象的對應(yīng)特征,利于處理翻譯中習(xí)語形象的問題.

作 者： 趙敏   作者單位： 中華女子學(xué)院山東分院,山東,濟(jì)南,250002  刊 名： 山東省青年管理干部學(xué)院學(xué)報  英文刊名： JOURNAL OF SHANDONG YOUTH ADMINISTRATIVE CADRES' COLLEGE  年，卷(期)： 2008 ""(3)  分類號： H059  關(guān)鍵詞： 習(xí)語   形象   對應(yīng)   處理  

【英漢習(xí)語的形象對應(yīng)與翻譯】相關(guān)文章：

英漢習(xí)語翻譯中的民族特性04-26

論文化差異與英漢習(xí)語翻譯04-26

淺談英漢習(xí)語的文化差異和翻譯04-30

接受美學(xué)概念下英漢習(xí)語翻譯中的讀者關(guān)照04-26

英漢習(xí)語對比分析04-29

英漢習(xí)語的跨文化比較04-27

淺析英漢習(xí)語的文化差異04-26

文化因素在英漢習(xí)語中的映射04-27

從英漢習(xí)語對比分析看英漢文化的差異04-27

淺談習(xí)語的翻譯04-28