- 相關(guān)推薦
中國語言經(jīng)濟(jì)學(xué)研究述略論文
語言經(jīng)濟(jì)學(xué)是一門新興的以跨經(jīng)濟(jì)學(xué)和語言學(xué)為主,同時(shí)涉及多種學(xué)科門類的邊緣交叉學(xué)科。它主要采用經(jīng)濟(jì)學(xué)的理論范式,把經(jīng)濟(jì)學(xué)理論和方法應(yīng)用到語言變量的研究中,同時(shí)也研究語言與傳統(tǒng)經(jīng)濟(jì)變量之間的關(guān)系等(張衛(wèi)國2009)。語言經(jīng)濟(jì)學(xué)以經(jīng)濟(jì)學(xué)的理論和方法去審視語言學(xué),為語言學(xué)的研究提供了新的路徑和空間,注入了新的活力,同時(shí)使語言學(xué)與社會經(jīng)濟(jì)的發(fā)展有了更緊密的聯(lián)系。隨著經(jīng)濟(jì)全球化、社會信息化的發(fā)展,語言經(jīng)濟(jì)學(xué)的重要性正在提升,作為一門學(xué)科或一種學(xué)術(shù)思潮,已經(jīng)引起了各國學(xué)者的重視。
本文旨在對語言經(jīng)濟(jì)學(xué)在中國的研究成果和現(xiàn)狀進(jìn)行總結(jié)與述評。這將有助于我們了解相關(guān)學(xué)術(shù)動態(tài),汲取以往的研究經(jīng)驗(yàn),促進(jìn)該學(xué)科在我國的成熟與發(fā)展。文章回顧了語言經(jīng)濟(jì)學(xué)在我國的產(chǎn)生和發(fā)展情況,詳細(xì)評述了國內(nèi)語言經(jīng)濟(jì)學(xué)研究的成果進(jìn)展,并對其未來發(fā)展進(jìn)行了展望。
—語言經(jīng)濟(jì)學(xué)及其在中國的產(chǎn)生和發(fā)展概述
1.1什么是語言經(jīng)濟(jì)學(xué)
“語言經(jīng)濟(jì)學(xué)”(EconomicsofLanguage)這一概念最早由信息經(jīng)濟(jì)學(xué)家JacobMarschak(1965)提出。他在考察語言信號傳遞效率問題時(shí),從經(jīng)濟(jì)學(xué)的角度對語言的生存與發(fā)展問題進(jìn)行了討論,并提出了語言具有的成本、收益、價(jià)值和效用的觀點(diǎn)。這篇文章被公認(rèn)為是語言經(jīng)濟(jì)學(xué)的開山之作。20世紀(jì)60年代興起的人力資本理論和教育經(jīng)濟(jì)學(xué)為Marschak的語言經(jīng)濟(jì)思想提供了理論支持。此后的幾十年間,語言經(jīng)濟(jì)學(xué)逐漸成熟并蓬勃發(fā)展。
關(guān)于語言經(jīng)濟(jì)學(xué)的內(nèi)涵和外延,不同學(xué)者有著不同的理解。例如,Grin(1996)認(rèn)為,語言經(jīng)濟(jì)學(xué)是指“在對表征語言變量的關(guān)系研究中,使用經(jīng)濟(jì)學(xué)的概念和工具。它主要(但不是絕對地)側(cè)重于經(jīng)濟(jì)變量起作用的那些關(guān)系”;而有人則認(rèn)為,語言經(jīng)濟(jì)學(xué)‘‘利用經(jīng)濟(jì)學(xué)方法和工具研究語言能力的決定因素和后果”(Chiswick2008:2-3)。盡管語言經(jīng)濟(jì)學(xué)的定義存在著分歧,但可以看出,經(jīng)濟(jì)學(xué)理論、方法或工具在其中占有重要地位。另一個(gè)可觀測的事實(shí)是,語言經(jīng)濟(jì)學(xué)自產(chǎn)生以來,其研究內(nèi)容和范疇隨著研究的深入而不斷豐富和發(fā)展變化(即從單純地以經(jīng)濟(jì)學(xué)的角度研究語言現(xiàn)象和問題,到研究語言與經(jīng)濟(jì)的關(guān)系以及由語言產(chǎn)業(yè)等引發(fā)的經(jīng)濟(jì)現(xiàn)象,比如,語言能力對收入的影響,語言經(jīng)濟(jì)的形成等),語言經(jīng)濟(jì)學(xué)的內(nèi)涵和外延也不斷擴(kuò)大。也就是說,我們目前所談的語言經(jīng)濟(jì)學(xué)既從經(jīng)濟(jì)學(xué)角度研究語言,又立足語言問題研究經(jīng)濟(jì),這是由它的跨學(xué)科性質(zhì)決定的。因此,語言經(jīng)濟(jì)學(xué)可以被理解為‘語言’的‘經(jīng)濟(jì)學(xué)’”與“‘語言經(jīng)濟(jì)’的‘學(xué)’”二者的總和。這里有一個(gè)廣義與狹義的關(guān)系。從這個(gè)意義上講,凡是利用經(jīng)濟(jì)學(xué)理論、方法及工具來研究語言及其相關(guān)問題(比如,研究語言本體問題,或研究語言和言語行為與經(jīng)濟(jì)之間的相關(guān)性等),均可理解為廣義上的語言經(jīng)濟(jì)學(xué)研究(張衛(wèi)國2011)。
明確語言經(jīng)濟(jì)學(xué)研究中的廣義與狹義,有助于我們理解語言經(jīng)濟(jì)學(xué)的研究取向和現(xiàn)狀。目前國際上語言經(jīng)濟(jì)學(xué)的研究取向大體表現(xiàn)在:1)語言與經(jīng)濟(jì)關(guān)系研究,如語言經(jīng)濟(jì)、語言動態(tài)發(fā)展(產(chǎn)生、演化、消亡等)、語言規(guī)劃的經(jīng)濟(jì)學(xué)分析;2)語言結(jié)構(gòu)、語義和語用等語言本體問題的經(jīng)濟(jì)學(xué)分析;3)經(jīng)濟(jì)學(xué)與語言的關(guān)系研究,如經(jīng)濟(jì)學(xué)(語言)的修辭等。
1.2國內(nèi)語言經(jīng)濟(jì)學(xué)研究的產(chǎn)生與發(fā)展
與國外的情況相反,中國的語言經(jīng)濟(jì)學(xué)研究最早是由語言學(xué)界和外語學(xué)界發(fā)起的。上世紀(jì)80年代起,隨著我國改革開放的大潮,國內(nèi)語言學(xué)和外語學(xué)者逐步體會和認(rèn)識到語言與經(jīng)濟(jì)之間的聯(lián)系,也展開了有關(guān)語言和經(jīng)濟(jì)關(guān)系的研究和討論。例如,陳建民、祝畹瑾(1992)較早地論述了語言的市場價(jià)值;劉紹忠、廖鳳榮、謝之君(1998)討論了語言的經(jīng)濟(jì)價(jià)值及其對語言學(xué)習(xí)和外語教學(xué)的影響及指導(dǎo)意義;高一虹、蘇新春、周雷(1998)從市場經(jīng)濟(jì)的角度考察了語言使用和語言態(tài)度等問題。除此之外,何自然(1997:155-161)、陳建民(1999:282-285)等學(xué)者也在有關(guān)著述中論述或談及‘‘語言與經(jīng)濟(jì)”的問題。但是這些研究與國外語言經(jīng)濟(jì)學(xué)研究之間沒有理論淵源關(guān)系,自然也就沒有與之接軌。
語言經(jīng)濟(jì)學(xué)研究在我國真正開端于20世紀(jì)末。許其潮(1999a)首次介紹了國外的語言經(jīng)濟(jì)學(xué)研究,正式將“語言經(jīng)濟(jì)學(xué)”這一概念引入中國,他呼吁更多的語言學(xué)家和外語教育工作者加入到“語言與經(jīng)濟(jì)”研究的行列中來,拉開了我國語言經(jīng)濟(jì)學(xué)研究的序幕。兩年之后,汪丁丁(2001)利用經(jīng)濟(jì)學(xué)方法對語言習(xí)得問題進(jìn)行了演化分析,開啟了國內(nèi)經(jīng)濟(jì)學(xué)界對語言經(jīng)濟(jì)學(xué)的關(guān)注。隨后的幾年間,關(guān)于語言經(jīng)濟(jì)學(xué)的論著陸續(xù)出現(xiàn),但無論是來自語言學(xué)界,還是經(jīng)濟(jì)學(xué)界,它們基本上是從新興學(xué)科的角度對國外語言經(jīng)濟(jì)學(xué)研究的領(lǐng)域和狀況進(jìn)行的評介。這種狀況直至2004年以后才有所改觀。
盡管語言經(jīng)濟(jì)學(xué)研究在我國起步較晚,但它發(fā)展很快。特別是在語言經(jīng)濟(jì)學(xué)研究機(jī)構(gòu)的建立、專業(yè)設(shè)置和人才培養(yǎng)上,具有較強(qiáng)的后發(fā)優(yōu)勢。早在2003年,山東大學(xué)經(jīng)濟(jì)研究院在全國率先嘗試招收和培養(yǎng)語言經(jīng)濟(jì)學(xué)方向的博士生,并且于2004年成立了全國首家專門從事語言經(jīng)濟(jì)學(xué)研究的研究所(現(xiàn)擴(kuò)建為山東大學(xué)語言經(jīng)濟(jì)研究中心),2006年山東大學(xué)正式自主設(shè)置了國內(nèi)第一個(gè)語言經(jīng)濟(jì)學(xué)博士招生專業(yè),現(xiàn)已培養(yǎng)了5名語言經(jīng)濟(jì)學(xué)博士畢業(yè)生。其中,寧繼鳴(2006)是國內(nèi)對語言經(jīng)濟(jì)學(xué)加以運(yùn)用的首個(gè)實(shí)證性研究成果,對中國當(dāng)前漢語國際推廣及海外孔子學(xué)院的建立和發(fā)展有較強(qiáng)的現(xiàn)實(shí)指導(dǎo)意義;張衛(wèi)國(2008a)是國內(nèi)第一篇對語言經(jīng)濟(jì)學(xué)理論體系進(jìn)行詳盡和系統(tǒng)研究的博士論文,該論文建立了一個(gè)語言經(jīng)濟(jì)學(xué)研究的分析框架,對國內(nèi)外的語言經(jīng)濟(jì)學(xué)研究都有很大的理論參考價(jià)值。
除此之外,從2005年起批與語言經(jīng)濟(jì)學(xué)有關(guān)的課題研究相繼獲得部分省市、部委乃至國家社科基金的立項(xiàng)資助,使我國語言經(jīng)濟(jì)學(xué)研究進(jìn)入了一個(gè)新階段。例如,2005年西華師范大學(xué)薄守生主持的國家社科基金項(xiàng)目‘‘語言規(guī)劃的區(qū)域經(jīng)濟(jì)學(xué)、區(qū)域政治學(xué)分析”、2011年南京大學(xué)徐大明主持的國家語委‘‘十二五”科研規(guī)劃項(xiàng)目‘‘語言經(jīng)濟(jì)及語言服務(wù)發(fā)展戰(zhàn)略研究”、2012年山東大學(xué)張衛(wèi)國主持的教育部人文社科規(guī)劃項(xiàng)目‘‘我國語言產(chǎn)業(yè)及語言經(jīng)濟(jì)發(fā)展戰(zhàn)略研究”,等等。這些課題立項(xiàng)對推動我國語言經(jīng)濟(jì)學(xué)研究的發(fā)展產(chǎn)生了重要影響,也極大地調(diào)動了學(xué)者的積極性,增強(qiáng)了研究人員從事語言經(jīng)濟(jì)學(xué)研究的信心。
以上一系列情況表明,我國的語言經(jīng)濟(jì)學(xué)研究正在穩(wěn)步推進(jìn)。我們不否認(rèn)目前語言經(jīng)濟(jì)學(xué)研究在中國尚未形成氣候,但是學(xué)界逐步認(rèn)識到語言經(jīng)濟(jì)學(xué)的重要性,已經(jīng)有越來越多的學(xué)者加入到語言經(jīng)濟(jì)學(xué)研究中來。特別是兩屆‘‘中國語言經(jīng)濟(jì)學(xué)論壇”(2009年、2011年)在山東大學(xué)成功舉辦,標(biāo)志著中國的語言經(jīng)濟(jì)學(xué)研究已經(jīng)從自發(fā)走向自覺,開始有組織地進(jìn)行。二十年來國內(nèi)語言經(jīng)濟(jì)學(xué)研究的主要領(lǐng)域和重要成果
2.1學(xué)科評介及基礎(chǔ)理論研究
理論評介向來是介紹和引進(jìn)一門新學(xué)科初始階段時(shí)的基礎(chǔ)工作。中國的語言經(jīng)濟(jì)學(xué)研究也不例外。早期發(fā)表的有關(guān)語言經(jīng)濟(jì)學(xué)學(xué)科評介的成果主要有許其潮(1999a)和林勇、宋金芳(2004)等。
2004年,魯賓斯坦(ArielRubinstein)的《經(jīng)濟(jì)學(xué)與語言》一書中文版問世,韋森(2004)隨書發(fā)表了書評,對魯賓斯坦關(guān)于經(jīng)濟(jì)學(xué)與語言相關(guān)性的研究及其相關(guān)問題作了較為詳細(xì)的評介,國內(nèi)學(xué)界對語言與經(jīng)濟(jì)學(xué)的關(guān)系有了更為深入的認(rèn)識。一方面些學(xué)者繼續(xù)理論評介或研究綜述的工作,如袁俏玲(2006)、張衛(wèi)國、劉國輝、陳屹立(2007)、蔡輝(2009)、張衛(wèi)國(2011a),等等。另一方面,部分學(xué)者開始嘗試關(guān)于語言經(jīng)濟(jì)學(xué)學(xué)科建設(shè)等問題的討論,如周端明(2005)、汪徽、胡有順(2007)等。也有一些學(xué)者基于語言經(jīng)濟(jì)學(xué)現(xiàn)象討論了語言學(xué)跨學(xué)科研究的發(fā)展趨勢,如唐慶華(2009)、王淳(2010)。
隨著國內(nèi)學(xué)界對語言經(jīng)濟(jì)學(xué)關(guān)注程度加大,中國語言經(jīng)濟(jì)學(xué)研究的重心逐步從理論評介向獨(dú)立的研究思考轉(zhuǎn)換批較高質(zhì)量的研究文獻(xiàn)得以涌現(xiàn)。例如,韋森(2004)從哲學(xué)和制度的角度對經(jīng)濟(jì)學(xué)語言問題進(jìn)行了深入思考;徐大明(2010)討論了有關(guān)語言經(jīng)濟(jì)的七個(gè)問題,分析了將經(jīng)濟(jì)學(xué)概念應(yīng)用到語言現(xiàn)象時(shí)容易出現(xiàn)的疑問和混亂。這些成果使得國內(nèi)語言經(jīng)濟(jì)學(xué)的基礎(chǔ)理論研究狀況得到改觀。值得一提的是,張衛(wèi)國(2008b)從人力資本、公共產(chǎn)品和制度的角度對語言經(jīng)濟(jì)學(xué)基礎(chǔ)理論及分析框架進(jìn)行了總結(jié)和提煉,概括了目前語言經(jīng)濟(jì)學(xué)研究的所有范疇,為語言經(jīng)濟(jì)學(xué)紛雜的已有研究搭建了一個(gè)理論框架,也為語言經(jīng)濟(jì)學(xué)的未來研究找尋了理論基礎(chǔ)。
2.2語言政策和規(guī)劃的經(jīng)濟(jì)學(xué)分析
語言政策和規(guī)劃的經(jīng)濟(jì)學(xué)分析是語言經(jīng)濟(jì)學(xué)的一個(gè)重要研究領(lǐng)域。語言規(guī)劃的傳統(tǒng)分析主要立足于語言學(xué)理論,往往強(qiáng)調(diào)這一領(lǐng)域的概念和基本范疇,在公共政策的宏觀層面上卻遇到了研究瓶頸問題,特別是在語言政策的評價(jià)上,方法不足。而經(jīng)濟(jì)學(xué)理性選擇理論和成本收益的分析方法可以很好地彌補(bǔ)和改善語言規(guī)劃傳統(tǒng)研究的不足,豐富了語言規(guī)劃的研究。因此,在語言經(jīng)濟(jì)學(xué)理論評介的同時(shí),國內(nèi)學(xué)者們開始嘗試借鑒國外語言經(jīng)濟(jì)學(xué)理論,反思中國的語言政策和語言規(guī)劃問題。
學(xué)者們認(rèn)為,將經(jīng)濟(jì)學(xué)理論和方法納入到語言政策和語言規(guī)劃中來,并不是要取代傳統(tǒng)的語言規(guī)劃研究,而是將其作為語言規(guī)劃研究的一個(gè)有力補(bǔ)充(張衛(wèi)國2011b),可以借鑒經(jīng)濟(jì)學(xué)的分析方法來評估我國的語言政策,特別是制定合理的宏觀外語政策(宋金芳、林勇2004),語言規(guī)劃本質(zhì)上是區(qū)域規(guī)劃的一個(gè)組成部分,在進(jìn)行區(qū)域經(jīng)濟(jì)規(guī)劃時(shí),應(yīng)當(dāng)也可以把語言規(guī)劃考慮在內(nèi)(薄守生2008),同時(shí)要在評估語言政策中把握好國家的干預(yù)機(jī)制,理清與經(jīng)濟(jì)活動的關(guān)系,合理分配資源(張忻2007)?偟膩碚f,上述研究主要在于分析語言經(jīng)濟(jì)學(xué)對語言政策及評估的影響,并介紹語言政策經(jīng)濟(jì)學(xué)分析及評估的方法和內(nèi)容。
此外,還有一些案例研究。例如祁毓(2011)以2009年教育部調(diào)整44個(gè)漢字寫法為例,探討作為公共產(chǎn)品的語言在供給調(diào)整和相關(guān)制度安排的過程中應(yīng)該注意的若干問題,從經(jīng)濟(jì)學(xué)的角度呼吁,作為公共產(chǎn)品的語言在供給的調(diào)整過程中要充分考慮語言需求方的偏好及意愿,以此形成語言公共品供求的動態(tài)均衡。
2.3外語教育與教學(xué)的經(jīng)濟(jì)學(xué)分析
我國外語教育與教學(xué)由于長期以來面臨著‘‘費(fèi)時(shí)低效”的問題,一直飽受爭議。語言經(jīng)濟(jì)學(xué)的引入,為外語教育與教學(xué)研究帶來了新思路的同時(shí),也帶來了理論和方法。國內(nèi)研究人員依據(jù)Marschak的語言經(jīng)濟(jì)學(xué)觀點(diǎn),開始嘗試?yán)媒?jīng)濟(jì)學(xué)的人力資本理論、理性選擇理論等來分析研究我國的外語教育和教學(xué),涌現(xiàn)出一批基于語言經(jīng)濟(jì)學(xué)視角下的外語教育與教學(xué)研究。
外語教育方面,許其潮(1999b)從語言經(jīng)濟(jì)學(xué)的角度觀察和分析我國外語教育的歷史和現(xiàn)狀,評價(jià)了國家和地方的外語教育政策;周紅(2000)從語言的經(jīng)濟(jì)價(jià)值這一角度闡述了外語教育是一種具有經(jīng)濟(jì)價(jià)值的投資,強(qiáng)調(diào)語言的經(jīng)濟(jì)價(jià)值對我國外語教育改革的指導(dǎo)意義;張忻(2008)提出中國外語教育應(yīng)該遵循市場經(jīng)濟(jì)規(guī)律,客觀理性地認(rèn)識外語學(xué)習(xí)動機(jī)、語言的經(jīng)濟(jì)價(jià)值、經(jīng)濟(jì)效益及教育資源配置,以準(zhǔn)確把握市場需求,有效開發(fā)教師知識資源,提高學(xué)生學(xué)習(xí)能力;莫再樹(2008)分析了語言經(jīng)濟(jì)學(xué)視角下商務(wù)英語教育研究的基本假設(shè)、主要內(nèi)容、方法與技術(shù)路線,旨在為我國商務(wù)英語教育研究提供新的視角和分析框架;徐啟龍(2010)基于語言經(jīng)濟(jì)學(xué)的視角分析了外語教育在人力資本構(gòu)成要素中所起的不可或缺的關(guān)鍵作用,揭示該理論對當(dāng)前外語教育規(guī)劃的意義;江桂英(2010)考察了我國英語教育的公共投資和個(gè)人投資問題,并進(jìn)行了經(jīng)濟(jì)學(xué)的成本收益分析。
外語教學(xué)與教改方面,具有代表性的研究有:王伯浩(2001)分析了我國外語教學(xué)對市場經(jīng)濟(jì)的不適應(yīng)性,認(rèn)為外語教育必須以經(jīng)濟(jì)建設(shè)為中心,以市場需求為導(dǎo)向,應(yīng)該有效地利用教育資源,提高人力素質(zhì)在市場經(jīng)濟(jì)中的競爭力;張善軍(2004)基于語言經(jīng)濟(jì)學(xué)理論探討了大學(xué)英語課程設(shè)置和教改中的若干問題,認(rèn)為現(xiàn)行的大學(xué)英語課程設(shè)置難以滿足市場需要,應(yīng)該及時(shí)改革大學(xué)英語課程設(shè)置,提高教學(xué)資源的利用率,以利于培養(yǎng)學(xué)生外語綜合實(shí)用能力;崔廣瑩(2009)利用語言經(jīng)濟(jì)學(xué)理論對體育英語教學(xué)進(jìn)行了分析,希望語言經(jīng)濟(jì)學(xué)能為體育英語的研究提供1個(gè)全新的視角和分析框架,進(jìn)一步促進(jìn)我國體育英語的教學(xué)與研究。
【中國語言經(jīng)濟(jì)學(xué)研究述略論文】相關(guān)文章:
漢語國際傳播研究述略04-28
郭沫若泛神論思想研究述略04-26
中國古代律學(xué)(成就)述略論文05-01
普通語言學(xué)述略04-29
國外數(shù)字鴻溝問題研究述略04-30
20世紀(jì)唐詩研究述略05-01
中國古代律學(xué)(成就)述略05-01
中國城市語言研究的若干思考05-01
中國私有企業(yè)融資問題研究論文05-01
廣告論文《寶潔在中國的廣告策略研究》05-01