英漢表量結(jié)構(gòu)中物量詞的隱喻構(gòu)建機(jī)制

從歷時(shí)和共時(shí)的角度證明隱喻認(rèn)知在英漢表量結(jié)構(gòu)物量詞的建構(gòu)過程中的重要作用.在從共時(shí)角度分析英漢表量結(jié)構(gòu)的隱喻現(xiàn)象的同時(shí),試圖對(duì)其中的物量詞與名詞之間的異常搭配現(xiàn)象作簡(jiǎn)要?dú)w納.主要?dú)w納出兩類隱喻性的異常搭配現(xiàn)象:一是映射型名量搭配,一是錯(cuò)位型名量搭配,它們分別反映出不同的隱喻認(rèn)知構(gòu)建機(jī)制.

作 者： 毛智慧 MAO Zhi-hui   作者單位： 寧波大學(xué),科技學(xué)院,浙江,寧波,315211  刊 名： 寧波大學(xué)學(xué)報(bào)（人文科學(xué)版）  英文刊名： JOURNAL OF NINGBO UNIVERSITY(LIBERAL ARTS EDITION)  年，卷(期)： 2008 21(1)  分類號(hào)： H042  關(guān)鍵詞： 表量結(jié)構(gòu)   概念整合   映射型名量搭配   錯(cuò)位型名量搭配  

【英漢表量結(jié)構(gòu)中物量詞的隱喻構(gòu)建機(jī)制】相關(guān)文章：

英漢成語(yǔ)中的隱喻模式及其隱喻機(jī)制的研究04-29

吃的隱喻在英漢語(yǔ)文化中的比較04-26

論英漢互譯中的美學(xué)構(gòu)建04-26

英漢憤怒隱喻認(rèn)知對(duì)比04-26

英漢顏色詞隱喻對(duì)比04-29

主位結(jié)構(gòu)在英漢翻譯中的應(yīng)用04-27

論情態(tài)隱喻的構(gòu)建04-27

英漢常規(guī)觸覺隱喻的認(rèn)知比較04-27

文化視角下的英漢隱喻比較04-27

英漢隱喻跨文化對(duì)比研究04-26