從新聞訪談的話輪轉(zhuǎn)換分析看語(yǔ)用原則的運(yùn)用

新聞訪談作為一種特殊會(huì)話形式,特殊的話輪轉(zhuǎn)換系統(tǒng)奠定了訪談的基本會(huì)話模式.采用會(huì)話分析的研究方法,從語(yǔ)用的角度對(duì)其中的話輪轉(zhuǎn)換機(jī)制進(jìn)行分析研究來(lái)檢驗(yàn)合作、禮貌等原則在話輪轉(zhuǎn)換中的運(yùn)用情況.新聞訪談中的話輪轉(zhuǎn)換系統(tǒng)確立了訪問(wèn)者與受訪者一問(wèn)一答的會(huì)話模式,為了會(huì)話的進(jìn)行,他們會(huì)盡量合作遵守話輪轉(zhuǎn)換的一系列規(guī)則,但同時(shí)為了會(huì)話含義的表達(dá)會(huì)出現(xiàn)違背合作、禮貌等原則的情況.其間,訪問(wèn)者起主導(dǎo)作用,他/她可以根據(jù)自己的機(jī)構(gòu)角色需要打斷或插入受訪者的話輪,以達(dá)到控制和引導(dǎo)訪談進(jìn)程.

作 者： 史紅梅 SHI Hong-mei   作者單位： 淮陰師范學(xué)院,外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,江蘇,淮安,223001  刊 名： 貴州師范大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版）  英文刊名： JOURNAL OF GUIZHOU NORMAL UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCE EDITION)  年，卷(期)： 2009 ""(6)  分類(lèi)號(hào)： H030  關(guān)鍵詞： 新聞訪談   話輪轉(zhuǎn)換   合作原則   禮貌原則   會(huì)話含義  

【從新聞訪談的話輪轉(zhuǎn)換分析看語(yǔ)用原則的運(yùn)用】相關(guān)文章：

運(yùn)用語(yǔ)用原則寫(xiě)好商務(wù)英語(yǔ)信函04-27

論新聞背景的作用與運(yùn)用原則04-29

從認(rèn)知語(yǔ)用角度看英漢會(huì)話語(yǔ)篇中的話輪沉默04-30

從等效原則看翻譯中的信息轉(zhuǎn)換04-27

語(yǔ)用失誤分析與語(yǔ)用能力培養(yǎng)04-28

誤解的語(yǔ)用修辭分析04-27

反語(yǔ)的語(yǔ)用分析04-26

幽默的語(yǔ)用分析04-27

漢語(yǔ)語(yǔ)用標(biāo)記語(yǔ)的語(yǔ)義、語(yǔ)用分析04-28

向來(lái)的語(yǔ)義語(yǔ)用特征分析04-26