從互文性角度看廣告的翻譯

互文性理論的提出為翻譯研究提供了新的視角.本文將互文性這一概念引入廣告翻譯中,通過(guò)分析廣告語(yǔ)中的互文性現(xiàn)象以及研究一系列中文廣告和其譯文,探討了互文性在廣告翻譯中的應(yīng)用,并指出互文性概念開(kāi)拓了廣告翻譯的新思路,為廣告翻譯的研究提供了新的方法.

作 者： 王琨   作者單位： 中國(guó)地質(zhì)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,湖北·武漢,430074  刊 名： 科教文匯  英文刊名： THE SCIENCE EDUCATION ARTICLE COLLECTS  年，卷(期)： 2007 ""(35)  分類號(hào)： H059  關(guān)鍵詞： 互文性   廣告   翻譯  

【從互文性角度看廣告的翻譯】相關(guān)文章：

互文見(jiàn)義與古詩(shī)翻譯04-26

從符號(hào)學(xué)的角度看廣告翻譯的等值04-26

從關(guān)聯(lián)理論角度看翻譯的本質(zhì)04-27

從關(guān)聯(lián)理論角度看翻譯的歸化與異化04-27

從認(rèn)知的角度看兼語(yǔ)句的象似性04-26

從經(jīng)濟(jì)學(xué)角度分析目的性翻譯策略選擇04-27

從多元系統(tǒng)理論角度看魯迅的翻譯策略04-26

《孟子》仁與義互文考察04-26

瑪格麗特互文性研究-兼論瑪格麗特魔性特征04-28

中西互文概念的理論淵源與整合04-26