論英漢詞匯文化內(nèi)涵的異同

語(yǔ)言是文化的諸要素之一，是其它文化要素賴以存在的基礎(chǔ)。學(xué)習(xí)語(yǔ)言必須了解文化，理解文化必須掌握語(yǔ)言。文化具有鮮明的民族特性，不同民族具有不同的文化，這種不同會(huì)不可避免地表現(xiàn)在語(yǔ)言的不同層次上，如詞匯。詞匯是語(yǔ)言的基本要素，是語(yǔ)言賴以存在的基礎(chǔ)，因此文化差異會(huì)極大地體現(xiàn)在詞匯中。如愛(ài)斯基摩人對(duì)雪作了十分細(xì)致的分類，在他們的語(yǔ)言中有許多與雪有關(guān)的詞匯，從一定意義上說(shuō)，愛(ài)斯基摩文化就是雪文化。因?yàn)樗麄兂Ｄ暝诒�天雪地，生活勞�?dòng)環(huán)境需要他們區(qū)別各種各樣的雪……

作 者： 楊希珍   作者單位： 江西師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 330027  刊 名： 江西社會(huì)科學(xué)  PKU CSSCI 英文刊名： JIANGXI SOCIAL SCIENCES  年，卷(期)： 2000 ""(2)  分類號(hào)： G04  關(guān)鍵詞：  

【論英漢詞匯文化內(nèi)涵的異同】相關(guān)文章：

淺析英漢詞匯文化內(nèi)涵的差異04-27

從動(dòng)物詞匯的文化意義看英漢文化的異同04-27

英漢詞匯的社會(huì)文化內(nèi)涵漫談05-04

英漢成語(yǔ)文化內(nèi)涵比較04-26

英漢動(dòng)物詞語(yǔ)的文化內(nèi)涵淺析04-26

淺議英漢委婉語(yǔ)之異同04-27

論英漢動(dòng)物習(xí)語(yǔ)中的文化差異04-27

論古人佩玉習(xí)俗的文化內(nèi)涵04-27

齊文化的特征、旨?xì)w與本質(zhì)--兼論齊、魯、秦文化之異同04-27

英漢黃藍(lán)顏色詞文化內(nèi)涵的不對(duì)等性04-26